Ma solo io devo farmi ossessionare dalla qualità di quel che vedo sul monitor LCD, fino al punto di passarci due o tre mezze giornata finché non sono soddisfatta?
Tra sub-pixel order, ri-riconfigurazione del fontconfig, scoperta (tardiva) dei pacchetti eselect di lcdfilter e infinality, e pure quest'ultimo suggerimento: http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/appearance#rendering, come anche rismanazzamento delle impostazioni del monitor stesso, ora che sono soddisfatta (finalmente?) mi rendo conto che probabilmente, da brava informatica, devo avere dei sintomi lievi di OCD.